Russian Mistranslation

The world's first nuclear reactor, built by Enrico Fermi, was built under a squash court.

Apparently, for years, owing to mistranslation, Russian physicists thought it had been done in a 'pumpkin field'.